Gleitringdichtungen für Bornemann‑Pumpen.
Bornemann baut Doppelschraubenspindelpumpen: Zwei Spindeln greifen berührungslos ineinander und schieben das Produkt in geschlossenen Kammern zur Druckseite. Für die hygienische SLH‑4‑Reihe nennt der Hersteller Gleitringdichtungen in Semi-Cartridge-Bauweise, einfach oder doppelt wirkend, bei der SLH‑4U auch als Bauteil oder Patrone. Wir ordnen das verbaute Teil zu, liefern gleichwertige Neuware und setzen vorhandene Dichtungen in unserer Münchner Werkstatt instand.
Was wir von Ihnen brauchen.
Eine dieser Angaben genügt meist. Fehlt etwas, fragen wir nach. Werktags meldet sich in der Regel innerhalb von 24 Stunden ein Techniker.
Die vollständige Bezeichnung vom Typenschild, nicht nur „SLH“. Die SLH‑4G gibt es in mehreren Baugrößen, die SLH‑4U in drei. Erst mit der Baugröße lässt sich die Dichtung eingrenzen.
Baureihen ansehenEin Foto der ausgebauten Dichtung von der Seite. Darauf erkennen wir, ob Semi-Cartridge, Patrone oder Bauteil verbaut ist, und meist auch die Ausführung. Kommen Sie nicht heran, senden Sie das Altteil ein, wir messen aus.
Foto / Daten sendenWas gefördert wird, bei welcher Temperatur und womit gereinigt wird. Daraus ergibt sich die Werkstoffpaarung. Ist Ihre Anlage validiert, nennen Sie auch die Anforderung, etwa EHEDG oder 3‑A.
Werkstoffe vergleichenSemi-Cartridge, Patrone oder Bauteil.
Bornemann nennt für seine Baureihen verschiedene Bauformen der Dichtung, einfach oder doppelt wirkend. Was in Ihrer Pumpe verbaut ist, zeigt ein Foto der ausgebauten Dichtung.
Für die SLH‑4‑Reihe nennt Bornemann hygienisch gestaltete Gleitringdichtungen in Semi-Cartridge-Bauweise. Laut Prospekt ist die Dichtung wartungsfreundlich und so konstruiert, dass Kleinteile wie Stifte und Federn nicht verloren gehen.
Die Dichtung aus Einzelteilen: Gleitring, Gegenring, Feder und Nebendichtungen werden einzeln montiert. Bei der SLH‑4U ist das laut Bornemann eine der beiden wählbaren Varianten.
Eine vormontierte Einheit, die als Ganzes eingesetzt wird. Bornemann bietet sie bei der SLH‑4U alternativ zum Bauteil an. Mehr zur Bauweise unter Patronendichtungen.
Eine Gleitflächenpaarung dichtet zum Produkt hin. Auch einfache Dichtungen gibt es mit Zusatz: Für die W‑Reihe nennt Bornemann optional eine nachgeschaltete Lippendichtung für Spülflüssigkeit.
Zwei Gleitringdichtungen, dazwischen eine Spül- oder Sperrflüssigkeit. Bornemann nennt doppelt wirkende Dichtungen für die SLH‑4‑Reihe und für die W‑Reihe, dort mit Spülanschluss.
Weil es auch einfache Dichtungen mit Lippendichtung, Quench oder Spülung gibt, verraten Anschlüsse am Deckel nicht, ob einfach oder doppelt gedichtet ist. Das zeigt erst die Dichtung selbst.
Bornemann-Dichtung identifizierenHygiene und Reinigung: Bornemann bietet die SLH‑Pumpen mit EHEDG‑ und 3‑A‑Kennzeichnung an, sofern die jeweiligen Konstruktionsregeln angewendet sind. Laut Hersteller lassen sie sich ohne Zerlegen reinigen, gefördert und gereinigt wird mit derselben Pumpe. Die Dichtung arbeitet damit im Produkt und im Reinigungsmittel. Für die SLH‑5G schreibt Bornemann, dass die Pumpe dank berührungsloser Rotoren und gespülter Dichtungsanordnung eine festgelegte Zeit trocken laufen kann. Diese Angabe gilt für die SLH‑5G und lässt sich nicht auf jede ältere Ausführung übertragen.
Welche Dichtung Bornemann je Baureihe nennt.
Die Baureihe grenzt die Bauform ein, das Maß kommt vom Bauteil. Ein Klick legt die Baureihe in Ihrer Anfrage an.
Gleitringdichtung in Semi-Cartridge-Bauweise, einfach oder doppelt wirkend. Die SLH‑4G erhielt laut ITT 2014 das EHEDG‑EL‑Aseptic‑Zertifikat.
Dichtung anfragenLaut Bornemann einflutig und selbstansaugend. Die Gleitringdichtung wirkt einfach oder doppelt, wahlweise als Bauteil oder als Patrone.
Dichtung anfragenEinfache umkehrbare Gleitringdichtung, optional mit nachgeschalteter Lippendichtung für Spülflüssigkeit, oder doppelte mit Spülanschluss.
Dichtung anfragenU wird im Tank eingetaucht, laut Prospekt nur für saubere Schmieröle, T arbeitet untergetaucht. Die Dichtung bestimmen wir am ausgebauten Teil.
Dichtung identifizierenBelastbare Herstellerangaben zur Wellendichtung liegen uns nicht vor. Wir bestimmen die Dichtung am ausgebauten Teil oder an den Pumpenunterlagen.
Dichtung identifizierenDann bestimmen wir die Baureihe und die Dichtung am Foto oder am Altteil. Die Befundung ist kostenfrei.
Dichtung identifizierenWellendurchmesser je Baugröße nennen wir bewusst nicht. Sie hängen an Baugröße und Ausführung, und eine Zahl aus zweiter Hand hilft niemandem, der ein Teil bestellen muss. Gemessen wird am Bauteil. Aktuelle Hygiene-Baureihe ist die SLH‑5G: laut Bornemann bis 300 m³/h, 25 bar Differenzdruck und 150 °C, im Einbau ohne zusätzliche Anpassungen gegen ältere SLH‑Pumpen tauschbar.
Welche Paarung für welches Produkt.
Für die SLH‑4‑Reihe nennt Bornemann FDA-registrierte Elastomere, an der Gleitringdichtung Formringe statt O‑Ringe. Für die SLH‑5G gibt es laut Hersteller verschiedene Werkstoffoptionen, damit auch abrasive Produkte gefördert werden können. Die Tabelle zeigt unsere Richtwerte, keine Bornemann-Angaben.
| Betriebsfall | Unsere Richtwerte · Gleitflächen und Elastomer |
|---|---|
| Milchprodukte und neutrale Lebensmittel mit CIP | Kohle gegen SiC oder SiC gegen SiC · EPDM |
| Fetthaltige Produkte, Schokolade, Speiseöle | SiC gegen SiC · FKM oder HNBR, nach Rückfrage zur Reinigung |
| Abrasive Produkte, Feststoffanteil | SiC gegen SiC · Elastomer nach Produkt |
| Schmieröle, Kraftstoffe, Mineralölprodukte | Kohle gegen SiC oder SiC gegen SiC · FKM |
| Produkt oder Werkstoff unbekannt | Bestimmung am Altteil, kostenfrei |
EPDM ist nicht beständig gegen Mineralöle und Fette. In diesen Medien quillt es, und die Nebendichtung verliert ihre Funktion. Nennen Sie uns deshalb das tatsächliche Produkt und auch die Reinigungsmittel. Die verbindliche Werkstoffempfehlung steht im Angebot.
Neu liefern oder aufarbeiten.
Wir liefern gleichwertige Dichtungen für die genannten Baureihen und setzen vorhandene Teile instand, wenn es sich rechnet. Die Zuordnung machen wir nach Sichtung des Teils oder anhand von Baureihe und Bauform, nicht nach Katalog.
Bauform nach Baureihe, Maß nach Bauteil, Werkstoffe nach Produkt und Reinigung. Als gleichwertiges Pendant zum verbauten Teil, einfach oder doppelt wirkend.
Bornemann-Dichtung anfragenWir prüfen die vorhandene Dichtung in der Werkstatt München und setzen sie instand, wenn das technisch und wirtschaftlich sinnvoll ist. Unsere Erfahrung: Bei Patronendichtungen rechnet sich das häufiger, weil Hülse und Flansch bleiben und nur die Verschleißteile ersetzt werden.
Zur Prüfung einsendenKostenfrei. Danach wissen Sie, ob Aufarbeiten oder Neuware wirtschaftlicher ist. Passt die Reparatur nicht, ist Ihr Teil das Muster für das Neuteil.
Ablauf der ReparaturWeiterlesen: Wie die Entscheidung zwischen Reparatur und Neuteil zustande kommt, steht im Ratgeber Reparieren oder neu kaufen. Zum Bestimmen ohne Typenschild gibt es den Ratgeber zur Identifikation, zum Einsenden den Ratgeber zum Einsenden, zur Zuordnung von Fremdbezeichnungen den Ratgeber zur Umschlüsselung. Alle Bauarten stehen im Lieferprogramm Gleitringdichtungen, die Patronenbauweise unter Patronendichtungen. Für andere Fabrikate: GEA‑Hilge‑Pumpen, Alfa‑Laval‑Pumpen, Fristam‑Pumpen und KSB‑Pumpen.
Bornemann, ITT Bornemann, SLH sowie die genannten Baureihenbezeichnungen sind Marken der jeweiligen Inhaber und dienen ausschließlich der Zuordnung des verbauten Teils (bestimmungsgemäße Markennennung). LuWo-Seal liefert keine Originalteile dieser Hersteller, sondern gleichwertige, kompatible Pendants aus eigenem Programm und steht in keiner geschäftlichen Verbindung zu den genannten Unternehmen. Die Angaben zu Baureihen und Dichtungsbauformen stammen aus öffentlichen Herstellerunterlagen, die endgültige Zuordnung erfolgt nach Sichtung des Bauteils.
Häufige Fragen zu Bornemann-Dichtungen.
Muss ich die Dichtung bei Bornemann kaufen?
Nein. Wir liefern für die genannten Baureihen ein gleichwertiges Pendant zum verbauten Teil und setzen vorhandene Dichtungen instand. Voraussetzung ist, dass Bauform, Maße und Werkstoffe passen. Das klären wir vorher am Teil oder am Foto.
Was bedeutet Semi-Cartridge bei der SLH-4-Reihe?
Für die SLH‑4‑Reihe nennt Bornemann hygienisch gestaltete Gleitringdichtungen in Semi-Cartridge-Bauweise, einfach oder doppelt wirkend. Laut Prospekt ist die Dichtung wartungsfreundlich und so konstruiert, dass Kleinteile wie Stifte und Federn nicht verloren gehen. Welche Ausführung in Ihrer Pumpe sitzt, zeigt das ausgebaute Teil.
Gibt es die Dichtung der SLH-4U als Patrone?
Ja. Laut Bornemann gibt es die Gleitringdichtung der SLH‑4U wahlweise als Bauteil oder als Patrone. Die Betriebsanleitung nennt einfach und doppelt wirkende Ausführungen. Welche Variante verbaut ist, sehen wir am Foto der ausgebauten Dichtung.
Woran erkenne ich, ob meine Pumpe einfach oder doppelt gedichtet ist?
Nicht an den Anschlüssen. Auch einfache Dichtungen gibt es mit Lippendichtung, Quench oder Spülung, bei der W‑Reihe etwa mit nachgeschalteter Lippendichtung für Spülflüssigkeit. Ob einfach oder doppelt, zeigt die Dichtung selbst oder das Datenblatt der Pumpe. Ein Foto der ausgebauten Dichtung genügt uns dafür.
Ich habe nur SLH auf dem Schild. Reicht das?
Nein. Unter SLH laufen mehrere Hygiene-Baureihen, etwa SLH‑4G, SLH‑4U und SLH‑5G. Die SLH‑4G gibt es in mehreren Baugrößen, die SLH‑4U in drei. Wir brauchen die vollständige Bezeichnung mit Baugröße. Ist das Schild unlesbar, schicken Sie ein Foto der ausgebauten Dichtung oder senden das Altteil ein, dann bestimmen wir die Ausführung hier.
Unsere alte SLH wurde gegen eine SLH-5G getauscht. Passt die alte Dichtung?
Das lässt sich daraus nicht ableiten. Laut Bornemann ist die SLH‑5G ohne zusätzliche Anpassungen gegen ältere SLH‑Pumpen tauschbar. Über die Wellendichtung sagt diese Angabe nichts aus. Wir bestimmen die Dichtung am Typenschild der neuen Pumpe oder am ausgebauten Teil.
Welche Werkstoffe brauche ich für meine Bornemann-Pumpe?
Das hängt am Produkt und an der Reinigung. Bornemann nennt für die SLH‑4‑Reihe FDA-registrierte Elastomere und für die SLH‑5G verschiedene Werkstoffoptionen für abrasive Produkte. Unsere Richtwerte: EPDM für neutrale Lebensmittel mit CIP, FKM oder HNBR bei fetthaltigen Produkten und Speiseölen, FKM bei Schmierölen und Kraftstoffen, SiC gegen SiC bei abrasiven Produkten. EPDM ist nicht beständig gegen Mineralöle und Fette.
Lohnt sich die Reparatur einer Bornemann-Dichtung?
Das zeigt die Befundung, sie ist kostenfrei. Nach unserer Erfahrung rechnet sich die Instandsetzung bei Patronendichtungen häufiger, weil Hülse und Flansch bleiben und nur die Verschleißteile ersetzt werden. Bei kleinen Dichtungen aus Einzelteilen ist Neuware oft wirtschaftlicher. Passt die Reparatur nicht, ist Ihr Teil das Muster für das Neuteil.
Kontakt
Pumpentyp genügt. Wir übernehmen ab hier.
Werktags meldet sich in der Regel innerhalb von 24 Stunden ein Techniker mit einem Vorschlag zu Bauform, Werkstoffpaarung und Elastomer.
