Doppelte Gleitringdichtungen. Zwei Dichtstellen, jede einzeln geprüft.
Wenn das Medium nicht an die Atmosphäre darf oder die Gleitflächen nicht im Medium laufen können, braucht die Pumpe zwei Dichtstellen. Wir setzen eingesandte Doppeldichtungen in unserer Münchner Werkstatt instand und liefern Neuteile herstellerunabhängig nach Typenschild, Zeichnung oder Maß.
Wann eine Doppeldichtung nötig ist.
Eine Einzeldichtung schmiert ihre Gleitflächen mit dem Medium selbst, ein kleiner Leckagestrom geht nach außen. Wo das nicht geht oder nicht erlaubt ist, kommt die zweite Dichtstelle dazu.
| Betriebsfall | Warum zwei Dichtstellen |
|---|---|
| Giftige, brennbare oder umweltgefährdende Medien | Es darf nichts in die Umgebung gelangen. Die Sperrflüssigkeit zwischen beiden Dichtungen hält das Medium von der Atmosphäre fern. |
| Abrasive Medien mit Feststoffen | Mit Sperrdruck laufen die Gleitflächen in sauberer Sperrflüssigkeit. Partikel aus dem Medium gelangen nicht in den Dichtspalt. |
| Kristallisierende oder aushärtende Medien | Salzlösungen, Zucker oder Harze setzen sich an Luft an der Gleitfläche fest. Vorlage oder Quench hält die Atmosphärenseite feucht und spült Rückstände ab. |
| Sterile Prozesse | In aseptischen Anlagen sperrt ein Quench aus Dampf oder Kondensat den Dichtspalt gegen Keime von außen. |
| Trockenlauf und Vakuum | Läuft die Pumpe kurz trocken oder steht in der Dichtkammer Unterdruck an, fehlt der Einzeldichtung der Schmierfilm. Die Sperrflüssigkeit versorgt die Gleitflächen auch dann. |
| Ausgasende und leicht siedende Medien | Verdampft das Medium im Dichtspalt, trägt kein Flüssigkeitsfilm mehr. Mit Sperrdruck laufen die Gleitflächen in der Sperrflüssigkeit statt im Medium. |
Bei giftigen, brennbaren oder anderweitig gefährlichen Medien gehört die Auslegung von Doppeldichtung und Sperrsystem in die technische Abstimmung. Sperrdruck, Sperrmedium und Überwachung müssen zur Anlage passen. Werkstoffe und Spülpläne je Medium stehen unter Gleitringdichtungen für die chemische Industrie.
Doppelt wirkend oder Tandem.
Entscheidend ist, ob zwischen den Dichtungen Druck ansteht. Davon hängt ab, in welche Richtung eine Leckage geht.
Doppelt wirkend, mit Sperrdruck
Zwei Dichtungen gegeneinander, Rücken an Rücken (back‑to‑back) oder Stirn an Stirn (face‑to‑face). Dazwischen steht Sperrflüssigkeit mit einem Druck über dem Produktdruck. Eine Leckage geht als Sperrflüssigkeit nach innen, das Medium bleibt in der Pumpe.
Doppeldichtung anfragen
Tandem, drucklos
Zwei Dichtungen in gleicher Richtung hintereinander. Die produktseitige Dichtung läuft im Medium, die atmosphärenseitige in einer drucklosen Vorlage oder einem Quench. Leckage der inneren Dichtung wird aufgefangen und sichtbar, die äußere hält vorübergehend dicht.
Tandem anfragen
Nicht sicher, was verbaut ist?
Senden Sie die alte Dichtung ein, wir bestimmen Anordnung, Maße und Werkstoffe und liefern den passenden Ersatz. Typenschild, Zeichnung oder ein Foto genügen oft schon.
Muster einsendenWelche Anordnung im Einzelfall verbaut ist, hängt von Hersteller, Pumpe und Bauraum ab. Die Sperrflüssigkeit muss bei doppelt wirkenden Dichtungen mit dem Produkt verträglich sein, weil sie in kleiner Menge hineingelangt.
Ohne Versorgung arbeitet keine Doppeldichtung.
Zu jeder Doppeldichtung gehört ein Versorgungsplan. Die gebräuchlichen Bezeichnungen stammen aus API 682.
| Plan | Anordnung | Prinzip |
|---|---|---|
| Plan 52 | Tandem | Drucklose Vorlage aus einem Behälter. Leckage der inneren Dichtung wird im Behälter erkannt. |
| Plan 53A | doppelt wirkend | Sperrflüssigkeit über Produktdruck, Druck über ein Stickstoffpolster im Behälter. |
| Plan 53B | doppelt wirkend | Wie 53A, die Druckhaltung übernimmt ein Blasenspeicher. |
| Plan 54 | doppelt wirkend | Externe Versorgungseinheit mit Pumpe, häufig für mehrere Dichtungen. |
| Plan 62 | Quench, Atmosphärenseite | Wasser, Kondensat oder Dampf spült drucklos hinter der Dichtung. |
Aufbau, Anfahrreihenfolge und typische Fehler der einzelnen Pläne erklärt der Ratgeber zu den Spülplänen nach API 682.
Quench statt Sperrdruck.
In Lebensmittel- und Getränkepumpen laufen Doppeldichtungen meist mit Quench. Wasser oder Kondensat auf der Atmosphärenseite spült Produktreste ab und kühlt. Zucker, Eiweiß oder Fett trocknen dann nicht an der Gleitfläche an.
In aseptischen Anlagen bildet ein Quench aus Dampf oder Kondensat die Sperre gegen Keime von außen. Werkstoffe und Elastomere müssen dabei die CIP- und SIP-Reinigung aushalten. Was in der Branche üblich ist, steht unter Gleitringdichtungen für die Lebensmittelindustrie. Für die Ventile derselben Anlagen gibt es die Seite zu Aseptik-Ventilen.
Als Patrone oder aus Komponenten.
Viele Doppeldichtungen sind heute als Patrone gebaut: beide Dichtstellen, Wellenhülse und Sperranschlüsse in einer voreingestellten Einheit. Beim Einbau entfällt das Einstellen zweier Einbaulängen, die Gleitflächen bleiben bis zum Anfahren geschlossen. Mehr dazu unter Patronendichtungen.
Ältere Pumpen und viele Lebensmittelpumpen haben Doppeldichtungen aus Einzelkomponenten. Auch die setzen wir instand oder liefern sie neu. Doppeldichtungen an Behältern und Mischern behandelt die Seite zu Rührwerksdichtungen.
Was eingesandte Doppeldichtungen zeigen.
Bei Doppeldichtungen liegt die Ursache oft im Versorgungssystem, nicht in der Dichtung selbst. Deshalb gehen wir beim Befund beide Seiten an.
| Befund | Häufige Ursache |
|---|---|
| Sperrdruck fällt ab, Behälter leert sich | Eine der beiden Dichtungen ist offen. Tritt außen nichts aus, geht die Sperrflüssigkeit über die innere Dichtung ins Produkt. |
| Sperrmedium verschmutzt oder verfärbt, Füllstand steigt | Produkt dringt in den Sperrraum. Bei doppelt wirkenden Dichtungen war der Sperrdruck zeitweise zu niedrig, etwa beim Anfahren oder bei geschlossenem Schieber. |
| Sperrflüssigkeit verbraucht oder überaltert | Nicht nachgefüllt oder nie getauscht. Gealterte Sperrflüssigkeit verliert Schmierfähigkeit und lässt Ablagerungen im Dichtspalt zurück. |
| Sperrflüssigkeit heiß, Wärmerisse an den Gleitflächen | Der Umlauf steht. Beim Thermosiphon reicht der Auftrieb nicht, wenn Leitungen zu lang, zu dünn oder ohne Steigung verlegt sind oder Luft im System steht. |
| Heißrisse nach dem Anfahren | Pumpe vor dem Sperrsystem gestartet oder Sperrraum nicht entlüftet. Harte Paarungen vertragen schon kurzen Trockenlauf nicht. |
| O‑Ringe gequollen oder verhärtet | Sperrmedium und Elastomer passen nicht zusammen, zum Beispiel Mineralöl an EPDM. |
Weitere Ursachen für Leckage an Gleitringdichtungen beschreibt der Ratgeber Gleitringdichtung leckt.
Zwei Dichtstellen, zwei Befunde.
Eingesandte Doppeldichtungen zerlegen wir vollständig und befunden beide Dichtstellen getrennt. Die zwei Seiten haben oft unterschiedliche Gleitpaarungen, zum Beispiel SiC gegen SiC auf der Produktseite und Kohle gegen SiC auf der Atmosphärenseite. Jede Seite wird für sich bewertet.
Gleitflächen läppen wir, wenn Zustand und Restmaß es zulassen, sonst tauschen wir die Ringe. O‑Ringe und Federn werden nach Befund erneuert, Werkstoffe passend zum Medium und zum Sperrmedium. Jede Dichtung durchläuft die Endkontrolle nach unserem QM-System gemäß DIN EN ISO 9001 und kommt einbaufertig zurück.
Die Befundung ist kostenfrei, das Angebot kommt zum Festpreis, instand gesetzt wird erst nach Ihrer Freigabe. Ist das Neuteil wirtschaftlicher, sagen wir das. Wie die Werkstatt arbeitet, steht unter Gleitringdichtungen reparieren.
Ersatz nach Typenschild, Zeichnung oder Maß.
Wir liefern Doppeldichtungen herstellerunabhängig als gleichwertiges Pendant zum verbauten Fabrikat. Diese Angaben machen das Angebot sicher:
| Typenbezeichnung | vom Typenschild der Dichtung oder aus der Pumpendokumentation, gern als Foto |
| Zeichnung oder Maße | Wellendurchmesser, Bauraum, Bohrung des Dichtungsraums, Lochbild am Deckel |
| Sperranschlüsse | Lage und Gewinde der Anschlüsse für Sperr-, Vorlage- oder Quenchflüssigkeit |
| Betriebsdaten | Medium, Temperatur, Produktdruck, Drehzahl |
| Versorgung | Versorgungsplan, Sperrmedium und Sperrdruck, soweit bekannt |
Wie die Zuordnung zu einem anderen Fabrikat abläuft, beschreibt der Ratgeber zum Umschlüsseln. Einen Überblick über alle Bauarten gibt die Seite Gleitringdichtungen.
Vom Paket zur einbaufertigen Doppeldichtung.
Kommt die Dichtung aus Chemie, Pharma oder Galvanik, senden Sie sie frei von gefährlichen Rückständen ein und legen eine kurze Unbedenklichkeitserklärung bei. Alles Weitere steht im Ratgeber zum Einsenden.
Anmelden
Reparatur online anmelden, den Einsendebeleg bekommen Sie per Mail. Ausdrucken, ins Paket legen, einsenden.
Ohne PflichtformularBefund
Wir zerlegen, reinigen und befunden beide Dichtstellen. Das Festangebot kommt nach Eingang in der Regel werktags innerhalb von 24 Stunden.
Kostenfreie BefundungInstandsetzung
Nach Ihrer Freigabe setzen wir instand und prüfen. Lehnen Sie ab, geht das Teil auf Wunsch unrepariert zurück.
Dokumentiert nach DIN EN ISO 9001Ihre Sendung kommt an.
5 Sekunden. Sortiert.
Jedes Bauteil von uns trägt ein Etikett mit allen Infos, die Ihr Lager und Ihre Schlosser brauchen: auf einen Blick, ohne Datenblatt, ohne Rückfrage.
C E
1935/2004
Farbcodiert: Ihr Lager erkennt das Material, ohne zu lesen.
Was in der Box liegt, steht drauf. Ihr Einbauort dazu in der Zeile Anwendung.
Maße und Werkstoffe auf einen Blick, ohne Datenblatt.
C E
1935/2004
FDA und Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 direkt gekennzeichnet, wenn vorhanden.
Ihre SAP- oder Artikelnummer steht groß im Zentrum, nicht unsere.
Jedes Etikett ist eindeutig zuordenbar. Bei Rückfragen reicht ein Foto.
Farbcodiert: Ihr Lager erkennt das Material, ohne zu lesen.
FDA und Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 direkt gekennzeichnet, wenn vorhanden.
Was in der Box liegt, steht drauf. Ihr Einbauort dazu in der Zeile Anwendung.
Ihre SAP- oder Artikelnummer steht groß im Zentrum, nicht unsere.
Maße und Werkstoffe auf einen Blick, ohne Datenblatt.
Jedes Etikett ist eindeutig zuordenbar. Bei Rückfragen reicht ein Foto.
Zwei Angaben in Ihrer Bestellung.
Wir drucken sie aufs Etikett.
Ihre Nummern, Ihre Bezeichnungen: automatisch auf jedem Teil, das Ihr Lager erreicht.
- A Ihre Artikel- / SAP-Nr.
- B Einbauort / Anwendung
Doppelte Gleitringdichtungen
Was ist der Unterschied zwischen doppelter und doppelt wirkender Gleitringdichtung?
Doppelte Gleitringdichtung ist der Oberbegriff für zwei Dichtstellen auf einer Welle. Doppelt wirkend heißt: Zwischen den Dichtungen steht Sperrflüssigkeit mit einem Druck über dem Produktdruck, angeordnet back-to-back oder face-to-face. Beim Tandem ist der Raum dazwischen drucklos.
Back-to-back oder face‑to‑face: Was ist der Unterschied?
Beide sind doppelt wirkende Anordnungen. Back-to-back stehen die Dichtungen Rücken an Rücken, face-to-face Stirn an Stirn. Welche Anordnung verbaut ist, hat der Hersteller nach Pumpe und Bauraum festgelegt. Beim Ersatz bleiben wir in der Regel bei der vorhandenen Anordnung.
Kann ich eine Einzeldichtung durch eine Doppeldichtung ersetzen?
Nur wenn der Dichtungsraum genug Platz bietet, Anschlüsse für die Versorgung möglich sind und ein Sperr- oder Vorlagesystem dazukommt. Wir prüfen die Maße vorab anhand von Zeichnung oder Fotos und sagen Ihnen, ob es passt, bevor Sie bestellen.
Welche Sperrflüssigkeit ist die richtige?
Sie muss mit dem Produkt und mit den Elastomeren der Dichtung verträglich sein, weil bei doppelt wirkenden Dichtungen eine kleine Menge ins Produkt gelangt. In Lebensmittelanlagen ist das häufig Wasser oder Kondensat. Die Auswahl stimmen wir mit Ihnen ab, bevor bestellt wird.
Lohnt sich die Reparatur einer Doppeldichtung?
Meistens ja, weil Doppeldichtungen einen hohen Neuteilwert haben. Wir befunden beide Dichtstellen kostenfrei und nennen einen Festpreis. Ist das Neuteil wirtschaftlicher, sagen wir das.
Wie schnell bekomme ich ein Angebot?
Mit Typenbezeichnung, Zeichnung, Foto oder Maßen meldet sich werktags in der Regel innerhalb von 24 Stunden ein Techniker mit Anordnung, Werkstoffpaarung und Preis. Das Angebot kommt mit allen Angaben, die der Einkauf für die Bestellung braucht.
Kontakt
Typenschild, Zeichnung oder Foto genügt.
Werktags meldet sich in der Regel innerhalb von 24 Stunden ein Techniker mit einem Vorschlag zu Anordnung, Maß und Werkstoffpaarung.
